Dear Friends,

It is  with great regret that we announce El Mercado del Pueblo will be closed permanently. Unfortunately the business is not doing well enough to continue.

We are very sad about this as we had great hopes for this business to succeed in helping hispanic food and culture flourish in Spokane! The business will be put up for sale immediately.

We’d like to thank the Lord for making this adventure possible for us and thank you to all of our loyal customers, friends and employees for your support!

God Bless,

El Mercado Del Pueblo

**********************

Queridos, Amigos,

Lamentamos tener que anunciar que El Mercado Del Pueblo se cerrara definitivamente. Desafortunadamente el negocio no ha dado suficiente resultado para continuar.

Estamos tristes por esto,  ya que teniamos gran esperanzas de que fuese un exito en ayudar que la comida y cultura hispana floresciera en Spokane. El negocio se pondra a la venta imediatamente.

Estamos muy agradecidos con El Señor por hacer esta aventura posible  y muchas gracias a nuestros clientes, amigos y empleados leales por su apoyo.

Dios les bendiga,

El Mercado Del Pueblo